2008年04月26日
翠州亭 - 生命の森リゾート＠長柄町
千葉県長生郡長柄町にある生命の森リゾート内の和食処「翠州亭」（スイス亭）。
建物は旧スイス大使館で使用された格調高い建物で現在は「国の登録有形文化財」に指定されています。
さすがの趣です。 ここは老若男女問わず外人さん誰を連れてきても感動するはず。
今回はこまち夫妻とＹＵさん誕生日特別千葉田舎巡りツアーを企画、ツアーの始めはまず腹ごしらえということで翠州亭でバースデーランチ。
日本庭園を眺めながらのランチは格別です。
わりとお手軽に頂けるのがうれしいところ。
↓彩り松花ご膳（￥2,940)
↓おひつで圧巻。 日替わり特選ランチ（￥2,940)
今は待合室などで使われる２Ｆの部屋も見学できるので食事後に是非みてみて欲しいですね。 純和風でありながら異空間を満喫させてくれますよ。
生命の森リゾート 翠州亭
ご予約・お問い合わせは
【生命の森リゾート 日本エアロビクスセンター】
〒297-0201
千葉県長生郡長柄町上野521-4
TEL:0475-35-3333 [9:00～18:00]
Posted by hime at 21:00│Comments(8)
│千葉
この記事へのコメント
こーゆーとこ好き！
ほんとレトロな高級ホテルだーって感じ。
最後のカップ、ウエッヂウッドかな。ステキなカップで異空間を満喫。
はぁ。。今日はマンションから一歩も出ていない。くさりそ（笑）
名古屋にきてから、出不精になっておりやす。
himeさんはほんと活動的～☆
わたし、ブログを始めたのは専業主婦になってから。ここ2ヶ月短期で仕事をしてのブログＵＰはかなりキツイなぁと感じます。。まぁ無理してＵＰすることもないのだけど。
が、himeさん！（皆さんそうですが）お仕事されているのに、この定期的なＵＰ・・ 尊敬です。
あっ なんだか 変なわたしの独り言とかしました（笑）失礼。
ではおやすみなさーい。
sin
ほんとレトロな高級ホテルだーって感じ。
最後のカップ、ウエッヂウッドかな。ステキなカップで異空間を満喫。
はぁ。。今日はマンションから一歩も出ていない。くさりそ（笑）
名古屋にきてから、出不精になっておりやす。
himeさんはほんと活動的～☆
わたし、ブログを始めたのは専業主婦になってから。ここ2ヶ月短期で仕事をしてのブログＵＰはかなりキツイなぁと感じます。。まぁ無理してＵＰすることもないのだけど。
が、himeさん！（皆さんそうですが）お仕事されているのに、この定期的なＵＰ・・ 尊敬です。
あっ なんだか 変なわたしの独り言とかしました（笑）失礼。
ではおやすみなさーい。
sin
Posted by SIN at 2008年04月27日 00:42
こんばんわ。
ここ、お料理も良さそうですが、お庭が美しいですね♪
綺麗な庭園を眺めているだけで何時間でも居られそう。
お庭、枯山水なんですね。風情があって素敵。
連休でも行ってこようかな？
課題は、ワンコ達を食事中どうするか？
結局私が車の中で面倒みるようになるのかな？
himeさん。さすが地元。いつも良い情報ありがとうございます。
こまちさんのところにも行ってみます。
ここ、お料理も良さそうですが、お庭が美しいですね♪
綺麗な庭園を眺めているだけで何時間でも居られそう。
お庭、枯山水なんですね。風情があって素敵。
連休でも行ってこようかな？
課題は、ワンコ達を食事中どうするか？
結局私が車の中で面倒みるようになるのかな？
himeさん。さすが地元。いつも良い情報ありがとうございます。
こまちさんのところにも行ってみます。
Posted by Seabornia at 2008年04月29日 20:42
＞sinさん、
いつもコメントありがとうございます！
私は記事をUPするのにめーいっぱいでいつもみなさんのﾌﾞﾛｸﾞにコメント残せず・・失礼してますー。でもちゃんとチェックさせてもらってますので。
いやいやsinさんの活発さにも驚きます。負けてますよ・・・私なんて。
sinさんは元気だなーってﾌﾞﾛｸﾞみていつも思ってます。
私の記事なんて超適当だからほいほいほいーってUPする感じ。
独り言でもまたｶｷｺしてくださいね(^^)v。
＞Seaborniaさん、
お久しぶりですこんばんわ。
そう、お庭が美しいんです。いついってもきっちり整備されてて気持ちがいいです。もうすぐ五月祭りのはず。 花が満開になる頃はまたとてもキレイですよ。
連休に是非。ちょっとしたリゾート気分が味わえます。
わんこは家で預かりましょうか（笑）。 くまおさんとご挨拶だ。
いつもコメントありがとうございます！
私は記事をUPするのにめーいっぱいでいつもみなさんのﾌﾞﾛｸﾞにコメント残せず・・失礼してますー。でもちゃんとチェックさせてもらってますので。
いやいやsinさんの活発さにも驚きます。負けてますよ・・・私なんて。
sinさんは元気だなーってﾌﾞﾛｸﾞみていつも思ってます。
私の記事なんて超適当だからほいほいほいーってUPする感じ。
独り言でもまたｶｷｺしてくださいね(^^)v。
＞Seaborniaさん、
お久しぶりですこんばんわ。
そう、お庭が美しいんです。いついってもきっちり整備されてて気持ちがいいです。もうすぐ五月祭りのはず。 花が満開になる頃はまたとてもキレイですよ。
連休に是非。ちょっとしたリゾート気分が味わえます。
わんこは家で預かりましょうか（笑）。 くまおさんとご挨拶だ。
Posted by hime
at 2008年04月29日 21:32
at 2008年04月29日 21:32その節はお世話になりました(笑）
千葉の田舎ツアーは、すばらしくよかったです（＾＾）/
この翠州亭は、建物もお庭もお料理もバッチグ～で感激だった。
生命の森リゾート内はかなり広くってビックリだったけど、コテージもあるから次回はここにお泊りもいいな～みんなで・・・・フフフ
千葉の田舎ツアーは、すばらしくよかったです（＾＾）/
この翠州亭は、建物もお庭もお料理もバッチグ～で感激だった。
生命の森リゾート内はかなり広くってビックリだったけど、コテージもあるから次回はここにお泊りもいいな～みんなで・・・・フフフ
Posted by YU at 2008年04月30日 12:45
ではウチのワンコたちお願いします！（ウソです）
こまちさんのところで可愛い「くまおさん」に会ってきました。
変わらず元気でやさしいわんちゃんですね。
以前も書かせて頂きましたがhimeさんは、週末毎にとっても贅沢な生活ですね。羨ましいデス！
沖縄の記事も楽しませていただいています。
こまちさんのところで可愛い「くまおさん」に会ってきました。
変わらず元気でやさしいわんちゃんですね。
以前も書かせて頂きましたがhimeさんは、週末毎にとっても贅沢な生活ですね。羨ましいデス！
沖縄の記事も楽しませていただいています。
Posted by Seabornia at 2008年04月30日 22:01
YUさん、
楽しかったですね。 千葉いいところでしょー。
どこ行くにも遠いけど（笑）。
お天気もまずまずだったしいろいろ行けてよかったです。
ふるさと村のコテージはいいですよ～！
収穫の頃とかいいかもしれませんね。
ちょっとちょっとバッチグ～って昭和のかほり・・・・が（汗）
＞Seaborniaさん、
ワンコ預かるのに。
Seaborniaさんにそう言われてやっぱり贅沢な生活なのかなーって最近思い始めてます。 確かにそうかもしれませんね。 平日は都内で週末は田舎の実家に帰って癒される。。。。 この年になってようやく田舎のよさが分かり始めてる気がします。
沖縄レポがんばりますので応援してくださいましー。
楽しかったですね。 千葉いいところでしょー。
どこ行くにも遠いけど（笑）。
お天気もまずまずだったしいろいろ行けてよかったです。
ふるさと村のコテージはいいですよ～！
収穫の頃とかいいかもしれませんね。
ちょっとちょっとバッチグ～って昭和のかほり・・・・が（汗）
＞Seaborniaさん、
ワンコ預かるのに。
Seaborniaさんにそう言われてやっぱり贅沢な生活なのかなーって最近思い始めてます。 確かにそうかもしれませんね。 平日は都内で週末は田舎の実家に帰って癒される。。。。 この年になってようやく田舎のよさが分かり始めてる気がします。
沖縄レポがんばりますので応援してくださいましー。
Posted by hime at 2008年05月01日 21:56
at 2008年05月01日 21:56昨日、行ったのですがすごく雰囲気のいいところでした＾＾
煮物が夏場だからか少しいたんでた（？）のですが言うと、
その煮物の代わりにデザートが出てきました＾＾
夜はまっくらで怖くて迷ってしまったのでお昼がいいかもしれまんせんね！
煮物が夏場だからか少しいたんでた（？）のですが言うと、
その煮物の代わりにデザートが出てきました＾＾
夜はまっくらで怖くて迷ってしまったのでお昼がいいかもしれまんせんね！
Posted by きんちゃん at 2009年08月27日 18:35
＞きんちゃんさん、
コメントありがとうございますー
夜のコースに行かれたんですね。 うーん、たしかにあそこは昼間が庭園もキレイに眺められるし夏の間はプールも見えてきれいですよね。
私もまた近々行きたいなぁ～って思ってます。
煮物がいたんでた？？ それは大変じゃないですか！！
お腹壊さなかったですか。
あの周辺は道中も恐ろしいくらい真っ暗ですよね （汗）
コメントありがとうございますー
夜のコースに行かれたんですね。 うーん、たしかにあそこは昼間が庭園もキレイに眺められるし夏の間はプールも見えてきれいですよね。
私もまた近々行きたいなぁ～って思ってます。
煮物がいたんでた？？ それは大変じゃないですか！！
お腹壊さなかったですか。
あの周辺は道中も恐ろしいくらい真っ暗ですよね （汗）
Posted by hime at 2009年08月30日 23:01
画像一覧 